Spondias mombin L. Anacardiaceae.

Sinonimia popular.

Ciruela, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruelo, ciruelo de hueso

ciruelo rojo

cimarrón, fondura.

Nayarit: cua-puat, cuas-pua

(nahua), scatan, shipa (totonaco); QuintanaRoo: abal, huhú, k'ank'an-abal (maya); Yucatán: abal, abal ak, abalil k'aax, abal soots, ju ujub, kabal, k'aan abal, k' aank'an abal, k'iinil, k'inil abal, xk' iinil, xokat (maya); San Luis Potosí: k'inim, k'inim te' (tenek).

Botánica y ecologia.

Árbol de 20m de altura, con el tronco grueso y recto de color café grisáceo pálido. Las hojas están divididas hasta en 9 pares de foliolos. Sus flores son blancas y olorosas. Los frutos tienen forma como de huevo y son de color amarillo.

Etnobotánica y antropologia.

Se le utiliza para el empacho, enfermedad del aparato digestivo, que afecta principalmente a niños entre los 2 y los 6 años. A veces se acompaña de diarrea, de allí que algunas etnias lo tipifiquen como

aguado, seco, leve, ligero y fuerte. Y de acuerdo a sus causas en empacho por frío, calor, susto, coraje, etc. Los síntomas que presenta son dolor de estómago, sofocación, ojos hundidos, sonido hueco, vómito, fiebre y hasta caída de mollera. El ombligo duele y late. Su tratamiento consiste en administrar infusiones de diversas plantas, solas como la hierbabuena, árnica, raíz de ciruelo o anona o mezclada con otras hierbas, además de suministrar purgantes, sales y cenizas. Esto se da en ayunas y se complementa con sobadas para estimular el plexo solar o con masajes en el estómago con hojas de la planta llamada hoja santa; asimismo se ocupan la higuerilla y el floripondio, frotando sus hojas en el abdomen y la región sacrolumbar, o se machacan y mezcla con aceite de oliva o manteca y se pone donde está el empacho, después de tirar el cuerito del enfermo, con este fin se coloca al paciente boca abajo y el curandero presiona con la palma de la mano la columna vertebral desde el sacro hasta el cuello, después tira de la piel en la misma zona, hasta tronar el empacho.

Literatura.

Botánica. Antonio N. 1989-, BADEPY1991; Calatayud A. 1990; Esparza

E. y cols. 1987.