Tagetes erecta L. Compositae

Sinonimia popular.

Flor de muerto, Cempoalxóchítl (náhuatl): "flor de veinte pétalos", Cepazuchilt, cempasochil, cempoal, flor de cempoal, flor de cempoaxochitl, flor de difunto, flor de muerto chino, flor de niño, veinte flores; Distrito Federal: cempoalxochitl(náhuatl); Estado de México: tecacaya, zempoalxochitl; Guerrero: yita cua (mixteco); Michoacán: tiringuin- tztzuki; Nayarit: púua (cora); Oaxaca: pikna'a pojy, pikon'kpojy (huave), li mi ře, zempazuchil.

Botánica y ecología.

Es una hierba anual de 60cm a 1m de altura, muy aromática al estrujarse, con o sin pelos y ramosa. Sus tallos presentan pequeñas ranuras. Las hojas con hendiduras casi hasta la nervadura central y sus bordes con dientes. Las cabezuelas son muy vistosas debido al color de sus flores amarillo fuerte a anaranjado.

Etnobotánica y antropología.

El cempoalxochitl es una especie medicinal muy empleada en distintas partes de la República Mexicana. Se recomienda principalmente en

padecimientos digestivos y con mayor frecuencia para el dolor de estómago (Chiapas, Estado de México, Morelos, Puebla, Tlaxcala, y Veracruz), siguiendo en orden de importancia el "empacho", la diarrea, los cólicos, "enfriamiento estomacal", afecciones hepáticas, bilis, vómitos, "caída de cuajo", indigestión, "baba de los niños", "pasmo de muelas", para hacer algunos lavados intestinales, contra los parásitos y como carminativo. Otras enfermedades para las que se recurre de manera importante al empleo de esta hierba son: para las fiebres en Yucatán, Tabasco, Oaxaca y Veracruz; la tos en Tabasco y Guerrero, y para varias enfermedades culturales como "espanto", "mal aire" y "susto" en Puebla, y Oaxaca. También es utilizada en enfermedades de tipo respiratorio,

como catarro, gripa, bronquitis, "frialdad del pulmón" y mormado de los niños. Problemas ginecobstétricos como inflamación del vientre, frialdad en la menstruación, cólicos menstruales, para mujeres embarazadas y baños postparto, para que baje la leche y como abortiva. En afecciones de la piel se usa para aliviar el salpullido, llagas, verrugas y granos amortajados. Así como en alteraciones nerviosas, para el insomnio, los nervios, y controlar los ataques epilépticos.

Literatura.

Etnobotánica. Alejandre V. y cols. 1988; Antonio N. 1989.